BANG CHAN : LE CHEF DE MEUTE
© Joseph Kocharian
Traduction ENG-FR : Stray Kids France
Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations
Après notre interview de groupe, alors que Seungmin est en train de faire ses photos solo, Bang Chan apparaît dans le studio, défiant la précision militaire de la journée, et je sens qu’il veut parler. Il est venu avec ses vêtements décontractés, délesté de ses nombreuses couches Fendi, accessoires et maquillage, et nous finissons par discuter loin des lumières photographiques, de leur concert au BST Hyde Park.
Lorsque je suggère que Stray Kids pourrait facilement remplir une tournée de stade, il secoue la tête et dit humblement : « Nous n’en sommes pas encore là. » Il est aussi déterminé que talentueux, donc sa réponse ne me surprend pas du tout. Tout au long de la journée, son comportement évoque la façon dont les rouages de sa tête tournent perpétuellement, s’assurant que le navire Stray Kids est sur la bonne voie.
Son parcours SKZ a été long. La route pour arriver à la position de « leader » du groupe a commencé en 2010, lorsqu’il a réussi une audition initiale à l’âge de 13 ans et a déménagé d’Australie en Corée du Sud pour commencer sa formation. Il a été stagiaire pendant sept ans, regardant ses pairs débuter, avant de finalement faire ses débuts.
« Il y a beaucoup de choses qui me manquent en Australie. Ma famille me manque. L’environnement… l’eau, la nourriture, mes amis. Mon chien Berry me manque. » Il s’arrête à la pensée de son chien bien-aimé avant de dire avec nostalgie : « Quand je suis parti… peut-être parce que j’étais jeune, je n’y ai pas vraiment beaucoup réfléchi. Je me suis dit : ‘D’accord, nouveau voyage – commence une nouvelle vie’ et j’ai pris l’avion pour la Corée.
Mais maintenant que j’y pense, j’ai beaucoup sacrifié. Je pense beaucoup au ‘Et si je n’étais pas parti ? Comment serait la vie là-bas ?’ Ces pensées, j’en ai beaucoup, mais au final, je pense que c’était une excellente décision pour moi de quitter ma famille. » Il rit en réalisant : « Ça a l’air bizarre quand je dis ça comme ça. »
Le travail acharné et les sacrifices ont donné à Bang Chan une détermination qui se manifeste dans son dévouement au groupe.
« Hier soir, j’ai eu une pensée au hasard – vous savez ces pensées tardives ? J’étais profondément dedans. Je pensais : ‘Serai-je ici sans les gars ? Sans eux, je ne serais probablement pas ici, n’est-ce pas ?’ Je me le disais parce que cela fait six ou sept ans depuis nos débuts. Peut-être parce que je suis le leader du groupe, mais je veux juste faire tellement pour les membres parce qu’ils ont fait quelque chose de si important pour moi. Stray Kids, tout le monde, toute notre équipe, tous ceux qui travaillent avec nous sont très, très précieux pour moi. »
Ce niveau d’affection pour le groupe est toujours là, que Bang Chan s’assure que les autres membres font ce qu’ils sont censés faire sur scène, sur un plateau ou lors d’un événement, ou qu’il les protège des forces externes. Parfois, il peut sembler qu’il est presque trop altruiste. Bang Chan a une voix exceptionnelle et des qualités de danseur, mais il répartit les rôles équitablement parmi le groupe. Il y a aussi, bien sûr, une myriade de pressions externes auxquelles il doit faire face en tant que leader du groupe.
« C’est vraiment, vraiment sous pression », dit-il franchement. « Depuis le début, nous avons gravi les marches une par une. Notre nom a atteint beaucoup de gens là-bas, [et] beaucoup de gens nous reconnaissent et écoutent notre musique. Cela a vraiment mis une pression sur chaque mouvement que nous faisons et pour notre musique future également.
Les gens ont entendu ce que nous avons fait, mais faire quelque chose d’encore mieux met beaucoup de poids sur mes épaules car nous sommes ceux qui produisent notre musique. Je ne vais pas mentir, c’est une pression, mais au final, nous sommes motivés par les gens qui nous écoutent et gagnons de la force grâce à ce que l’on fait. Nous voulons toujours faire plus pour ces gens. »
D’un point de vue extérieur, il est facile de lui dire qu’il n’a pas besoin de s’inquiéter : il l’a déjà fait. « J’ai appris que je ne suis rien sans les membres. Ça peut sembler ringard. J’ai aussi appris que je devrais essayer de m’aimer un peu plus », confie-t-il. « J’ai essayé, mais ça ne marche pas très bien, mais les enfants (”Kids”) essaient de me persuader de le faire, [en disant] ‘Tu dois aussi prendre soin de toi’.
« Mais ça ne marche pas très bien ! » dit-il d’une voix navrée. Malgré tout, il sait qu’il peut compter sur chacun des membres. « C’est drôle, parce que je n’ai pas nécessairement besoin de trouver quelqu’un, ou d’aller vers eux et de dire : ‘Je suis dans une passe difficile’, ou quoi que ce soit. Ce n’est pas vraiment ça. Même si je suis stressé ou si j’ai beaucoup de pensées, nous partageons simplement une énergie mutuelle. Nous oublions simplement toutes les difficultés et remontons le moral pour la journée.
Une chose sûre, c’est que nous avons vraiment resserré le lien que nous avons entre nous ; nous sommes tous du même sang. Le fait [est que] le rêve que nous avons tous ensemble n’a pas du tout changé, donc je pense que cela en soi est une si grande arme pour nous. C’est un très bon avantage ; c’est vraiment agréable de l’avoir. »
Lourde est la tête qui porte la couronne, mais avec Bang Chan à la barre, il n’y a rien à craindre. Il n’est pas seulement le cerveau de Stray Kids, il est clair qu’il en est aussi le cœur.
