TITRE

crédits

INTERVIEW DE FELIX POUR W KOREA AVEC LOUIS VUITTON

Trad KR-FR : Stray Kids France

Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations.

Q. Comment allez-vous en ce moment ?

 

FLX. Je me sens détendu ces derniers temps, et j’essaie de travailler plus dur en tant qu’artiste.

 

Q. Vous êtes récemment devenu mannequin pour le défilé Automne/Hiver 2024 de Louis Vuitton à Paris ! J’ai regardé votre vidéo sur la chaîne YouTube de Louis Vuitton. Lors d’une interview où vous apprenez que vous allez défiler pour la première fois, vous n’aviez pas l’air si surpris. Est-ce parce que vous êtes une personne calme ?

 

FLX. J’avais peut-être l’air indifférent, mais j’étais tellement choqué et sans voix après avoir appris la nouvelle. Je ne peux pas exprimer les sentiments que j’avais à ce moment-là. J’ai analysé ma marche après le défilé, il y avait à la fois des bons points et des points un peu décevants. C’était un grand honneur de débuter en tant que mannequin sur le podium qui célébrait le 10ème anniversaire de Nicolas Ghesquière chez Louis Vuitton. Je suis tellement reconnaissant envers STAY, Nicolas et Louis Vuitton.

 

Q. Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez dépensé beaucoup d’argent pour des articles de mode ?

 

FLX. C’est quand j’ai acheté une veste en cuir Louis Vuitton.

 

Q. Parmi les articles de mode que vous possédez, quel est celui que vous avez depuis le plus longtemps ? Y a-t-il un article que vous avez reçu ou acheté il y a longtemps mais que vous chérissez toujours ?

 

FLX. Mon père m’a offert un sac Louis Vuitton il y a des années, et je chéris toujours ce sac.

 

Q. Pouvez-vous décrire les caractéristiques de quelqu’un qui a l’air cool visuellement ?

 

FLX. Je pense qu’une personne avec des yeux et une voix cool paraît vraiment cool.

 

Q. On dit souvent que vous êtes une personne avec une énergie pure. En vérité, je peux souvent ressentir votre énergie pure même à travers l’écran. Quel est le trait que vous aimez chez vous ?

 

FLX. Le trait que j’aime chez moi, c’est que je me sens souvent « heureux ». Je veux partager une énergie positive et de guérison avec les gens autour de moi. Mon nom, Felix, signifie également “bonheur”.

 

Q. Quand vous pensez aux « moments heureux en Australie », quels moments vous viennent à l’esprit ? Pouvez-vous décrire ce moment ?

 

FLX. Je me souviens de mes années d’école. Je prenais le train à 7h10 du matin, et j’étais motivé en voyant soleil levant par la fenêtre. J’ai passé une vie scolaire formidable, et je me souviens encore à quel point j’étais déterminé à réaliser mes rêves. Je suis tellement chanceux de débuter et de travailler en tant qu’artiste.

 

Q. En parlant de vous, je ne peux pas m’empêcher de mentionner votre voix incroyablement grave. Votre famille devait entendre votre voix avant même que votre voix ne mue. Je suis sûr qu’elle a dû être surprise d’entendre votre voix remarquable dans les chansons de Stray Kids.

 

FLX. J’étais déconcerté quand ma voix a mué pour la première fois, et ma famille aussi. On pensait tous que ma voix était trop basse pour un garçon de douze ans. Maintenant, ma famille aime et soutient mon ton grave dans des chansons comme « Maniac » et « God’s Menu ».

 

Q. À quel moment pensez-vous que s’est produit le tournant de votre progression en tant que groupe au cours des six dernières années ?

 

FLX. Je pense que « God’s Menu » a été notre point tournant. La chanson a été un succès parce que nous avons clairement montré notre propre musique et notre couleur.

 

Q. Vous êtes une personne calme qui suit son propre rythme. Vous êtes-vous déjà senti dépassé par l’environnement en évolution rapide avant de vous habituer à votre vie actuelle ? Par exemple, tout ce qui vous entoure change si vite, et il faut de l’adrénaline pour ça. Comment gardez-vous votre équilibre dans un style de vie de musicien populaire de K-Pop ?

 

FLX. Nous vivons tous à notre propre rythme. Quand j’étais trainee, c’était difficile de s’adapter au nouvel environnement. Mais je m’y suis habitué et je suis devenu qui je suis maintenant. Quand je suis stressé, je me concentre pleinement sur un objectif. Par exemple, je me consacre à mon travail et je savoure chaque bouchée quand je mange. Je dors aussi tout de suite sans utiliser mon téléphone avant de dormir. Ce sont mes routines pour maintenir un équilibre de vie.

 

Q. Si vous pouviez avoir un super-pouvoir, quel serait-il ?

 

FLX. J’aimerais avoir un super-pouvoir pour guérir toutes les douleurs et maladies. Dès que j’aurais ce super pouvoir, j’irais directement à l’hôpital pour soigner les gens.

 

Q. Avez-vous un petit objectif ou un souhait en ce moment ?

 

FLX. Mon petit objectif pour le moment est de devenir meilleur aux jeux-vidéo. En tant qu’artiste, je veux aussi pratiquer davantage.

 

Q. En rentrant chez vous après avoir terminé vos performances, il doit être difficile de vous endormir tout de suite. À quoi pensez-vous avant de vous endormir après de tels jours ?

 

FLX. Après avoir entendu de la musique forte et des acclamations pendant longtemps, elles résonnent souvent dans les oreilles. Je me sens heureux et satisfait chaque fois que je me remémore les performances avant de m’endormir. Il y a beaucoup de fans que je n’ai pas encore rencontré, j’espère les voir un jour lors d’un concert dans un stade.

Retour en haut