TITRE
crédits
interview d'i.n pour vanity fair italia
Trad IT-ENG : love4yji (X)
Trad ENG-FR : Stray Kids France
Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations.
Q. Les émotions sont souvent au coeur des chansons de Stray Kids, et l’amour est ce qui provoque les plus grandes émotions. I.N, comment définissez-vous l’amour ?
I.N. Il y a bien des façons de définir l’amour, mais pour moi l’amour est du sacrifice. Quand vous aimez vraiment quelqu’un, ça devient naturel d’être prêt à abandonner une partie de vous-même pour cette personne.
Q. Avez-vous des paroles favorites d’une de vos chansons ?
I.N. J’aime les paroles de la chanson “Grow Up”. Il y a un vers qui m’a beaucoup réconforté pendant les périodes difficiles, alors elle est spéciale pour moi.
Q. En parlant des moments de vie, qu’est-ce qui vous rend heureux aujourd’hui ?
I.N. Je pense que c’est STAY, nos fans. Grâce à leur présence, je peux m’exprimer librement à travers la musique, les performances et la mode que j’aime.
Q. Que dirait le I.N d’aujourd’hui au Jeongin avant qu’il devienne célèbre ?
I.N. Je lui dirais de vivre sa vie en faisant ce qu’il veut, sans se soucier de ce que les autres peuvent en penser.
Q. Que faites-vous pendant votre temps libre ?
I.N. La musique de Stray Kids a des sons puissants et intenses, alors dans mon temps libre j’ai tendance à écouter des chansons plus calmes. Je suis amené à rencontrer beaucoup de gens et à faire des performances devant une grande audience, alors je prends soin de réserver du temps pour moi.
Q. Pensez-vous avoir changé depuis vos débuts ?
I.N. Je pense que j’ai beaucoup grandi dans ma tête. Bien sûr, je continuerai à travailler dur pour devenir encore plus résilient et fort dans le futur.
Q. Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un qui veut suivre vos pas et devenir un artiste de K-Pop ?
I.N. Depuis que je suis petit, mon père m’a dit que la vie n’avait pas qu’une seule bonne réponse. Tout le monde doit trouver sa propre voie. J’espère que n’importe qui ayant le rêve de devenir artiste se concentre vraiment sur ce qu’ils veulent faire et trouvent leurs propres réponses à travers les rêves qu’ils poursuivent.
Q. Être le plus jeune du groupe, est-ce un avantage ou un inconvénient ?
I.N. En tant que membre le plus jeune, je pense que l’avantage principal est que je peux naturellement interpréter une grande palette de concepts. J’ai l’impression que j’ai la flexibilité de montrer à la fois des facettes plus puériles et plus matures. Cette versatilité me permet d’explorer différents styles et m’exprimer de plusieurs façons.
Q. Vous êtes déjà venus en Italie pour la tournée dominATE. Qu’appréciez-vous faire quand vous venez ici ?
I.N. J’adore marcher et regarder les bâtiments, alors quand je suis ici j’ai hâte de marcher dans les rues italiennes.
Q. Quel message voudriez-vous transmettre à STAY ?
I.N. Grâce à nos fans, qui sont si différents les uns des autres, j’ai l’impression de toujours découvrir des nouveaux genres de musique. Merci d’apprécier et partager tellement de belles chansons. Nous, Stray Kids, continuerons à créer et partager de bonnes chansons avec vous.
