TITRE

crédits

Hyunjin sur Cartier, la créativité et le charme durable de Panthère

Trad ENG-FR : Stray Kids France

Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations.

De la joaillerie de luxe à son style personnel, l’ambassadeur de Cartier et le membre de Stray Kids partage ce qui inspire sa créativité et pourquoi l’iconique Panthère de la maison continue de le captiver.

 

Ambassadeur de Cartier et membre du groupe de K-pop Stray Kids, Hyunjin a récemment assisté à la présentation En Équilibre High Jewellery de la maison à Taipei, où un saisissant collier Panthère vert a capturé son attention. Dans une conversation avec YourLuxury Africa, l’artiste reflète sur la créativité, son style personnel, l’importance de l’équilibre, et pourquoi la Panthère reste la création de Cartier qu’il choisirait de porter pour le restant de sa vie.

 

Q. Vous avez récemment assisté à la présentation En Équilibre High Jewellery de Cartier à Taipei. Y a-t-il une pièce particulière ou une collection qui vous a marqué après l’événement, et qu’est-ce qui vous a attiré chez elle ?

 

HJ. Toutes les créations de Cartier sont belles, mais le collier vert était particulièrement magnifique. J’aime les bijoux colorés, alors les yeux de la Panthère ont vraiment capté mon attention. Il a laissé un fort impact sur moi.

 

Q. La haute joaillerie est souvent décrite comme un art qui peut se porter. En tant que personne qui aime dessiner et s’exprimer artistiquement, voyez-vous des similarités entre la création de bijoux et votre propre processus artistique ?

 

HJ. Quand je dessine, ce qui compte le plus est si je suis personnellement satisfait. Quand je finis une pièce et j’en suis fier, ce moment m’apporte un vrai moment de joie, et je trouve que la haute joaillerie est vraiment similaire. Quand vous portez une belle pièce et vous regardez dans le miroir, cela vous met de bonne humeur, vous donne de la confiance, c’est juste satisfaisant. Dans ce sens, je pense que créer de l’art et porter de la haute joaillerie est similaire parce que les deux sont des façons de s’exprimer et trouver de la joie.

 

Q. La collection En Équilibre de Cartier explore l’idée de l’équilibre. Qu’est-ce que l’équilibre veut dire pour vous dans votre vie, surtout en s’organisant autour de la musique, la performance et la créativité ?

 

HJ. Ma vie peut paraître déséquilibrée vue de l’extérieur, mais je pense qu’elle contient une sorte d’équilibre que je garde naturellement sans même le réaliser. Pour continuer à faire plusieurs projets, je pense que c’est très important de prendre soin de moi et maintenir cet équilibre. Pour moi, l’équilibre est une valeur importante qui me permet de continuer de faire les choses que j’aime.

 

Q. Les bijoux peuvent changer l’ambiance d’une tenue en un instant. Quand vous vous préparez pour un événement, quel rôle prennent les montres et les bijoux dans l’expression de votre style personnel ?

 

HJ. Je pense que les montres et les bijoux sont les touches finales d’une tenue. Quand les bijoux complimentent naturellement ce que je porte, cela donne vie à toute la tenue et la rend encore plus stylé. Pour cette raison, j’ai tendance à faire attention aux accessoires lors des grandes occasions.

 

Q. Vos choix en matière de mode sont souvent audacieux et distinctifs, cependant ils paraissent toujours fidèles à vous-même. Comment votre style a-t-il évolué ces dernières années ?

 

HJ. Depuis petit, j’aime les choses qui ont du vécu plutôt que les choses neuves. Je pense que les vieux objets ont une atmosphère et un charme unique. Ce sentiment vintage est devenu une préférence, et je pense que c’est toujours une partie de mon style aujourd’hui. Mon style évolue et continuera d’évoluer, mais je ne pense pas que cet aspect changera.

 

Q. Depuis que vous êtes devenu ambassadeur de Cartier en 2024, qu’avez-vous appris de la maison qui vous a le plus surpris ou inspiré ?

 

HJ. Les créations de Cartier me sont familières, mais à chaque fois que je les vois, je me rappelle à quel point elles sont belles. Au delà d’être simplement éblouissantes, chaque pièce semble avoir un charme et une prestance unique. Je me surprends à être en admiration à chaque fois que je les vois, et je pense qu’elles m’inspirent naturellement aussi.

 

Q. Cartier à l’habitude de travailler avec des artistes, des designers et des personnes du monde de la culture. Que cela veut dire pour vous de représenter une maison avec un tel héritage culturel ?

 

HJ. C’est vraiment un immense honneur pour moi. Plus que cela, voir la profondeur et les valeurs que Cartier ont construites durant une si grande période me donne envie de grandir et devenir quelqu’un avec de la profondeur aussi. Simplement avoir l’opportunité de travailler avec une marque comme Cartier est une source d’apprentissage et d’inspiration pour moi.

 

Q. Si vous deviez choisir une création de Cartier – passée ou présente – à garder pour le restant de votre vie, quelle serait-elle et pourquoi ?

 

HJ. Je choisirais la Panthère. Elle m’a tapé dans l’oeil dès que je l’ai vue pour la première fois, et j’adore son charme à la fois puissant et sophistiqué. C’est le genre de design dont je ne me lasserai jamais, même après des années, alors si je pouvais garder seulement une création de Cartier pour le restant de mes jours, ce serait la Panthère.

Retour en haut