TITRE
crédits
INTERVIEW DE I.N POUR W KOREA AVEC ALEXANDER MCQUEEN
Trad KR-FR : Stray Kids France
Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations.
Q. Vous êtes le plus jeune membre, mais y a-t-il un membre qui semble plus jeune que vous ?
I.N. Je dirais que Felix semble plus jeune. Il est comme un soleil plein d’énergie et de bonheur. C’est ce qui le fait paraître plus jeune que moi.
Q. J’ai entendu dire que vous preniez toujours des leçons de chant. Votre manager vous a félicité pour votre travail et votre assiduité.
I.N. J’essaie chaque jour de devenir un chanteur qui peut montrer sa propre couleur.
Q. Pourriez-vous décrire les caractéristiques et les points forts de votre chanteur préféré ?
I.N. Je pense qu’un très bon chanteur vous donne envie de continuer à l’écouter. Je veux être un chanteur qui donne envie aux gens de continuer à m’écouter.
Q. Les chansons de Stray Kids sont généralement puissantes, avec des sons rock et des sources sonores variées. Votre voix douce crée un équilibre merveilleux avec ces chansons. Pourriez-vous décrire votre rôle en tant que chanteur au sein de l’équipe ?
I.N. Je suis d’accord pour dire que mon rôle en tant que chanteur dans cette équipe est de neutraliser la forte atmosphère liée à Stray Kids.
Q. J’ai été surprise de vous voir dans une émission de télévision pour des chansons de trot en 2020. Je n’aurais jamais imaginé Stray Kids chanter des chansons de trot ! Avez-vous reçu des commentaires de la part de vos aînés, comme « essayez de chanter d’une voix plus douce » ?
I.N. Je n’ai pas reçu de commentaires particuliers de la part des autres. (rires) Quand j’étais jeune, j’écoutais beaucoup de chansons de trot et j’avais l’habitude de les chanter pour mes parents et ma grand-mère. Je me suis donc intéressé aux chansons de trot.
Q. Qu’est-ce qui vous occupe le plus ces derniers temps ?
I.N. Je veux montrer différentes facettes de moi-même, et je réfléchis souvent à la manière de le faire.
Q. Y a-t-il quelque chose que vous avez “bien” fait récemment ? Ou y a-t-il quelque chose dont vous voulez vous féliciter pour avoir au moins essayé ?
I.N. Je me félicite des petites choses au moins une fois par jour, même si je n’ai pas été pleinement satisfait. Je veux me féliciter de me dire chaque jour « tu te débrouilles bien ».
Q. Avez-vous récemment découvert une nouvelle facette de vous que vous ne connaissiez pas auparavant ?
I.N. J’ai récemment constaté que je dépensais beaucoup d’argent pour acheter de la nourriture. J’essaie donc de réduire un peu mes dépenses (rires).
Q. J’ai entendu dire que vous étiez un grand amateur de chaussures. Quels genres de sneakers avez-vous ?
I.N. En fait, je préfère les sneakers aux chaussures de ville. Je crois que j’ai plus de 20 paires de sneakers.
Q. J’ai vu votre clip sur comme faire ses lacets en 3 secondes.
I.N. Je l’ai vu sur YouTube et j’ai essayé moi-même. (rires)
Q. Pourriez-vous décrire un style vestimentaire ou un visuel cool ?
I.N. Je n’ai pas de style particulier qui me semble cool. Chaque fois que je vois une belle pièce, je le combine avec les vêtements que j’ai déjà et je les essaie à ma guise.
Q. Avez-vous trouvé le style vestimentaire qui vous convient ?
I.N. Je trouve mon propre style en achetant différents vêtements et en les combinant de différentes manières.
Q. Quel est le premier article de mode coûteux que vous avez acheté ?
I.N. Je pense que des baskets ont été le premier article de mode cher. Elles ont coûté environ 1,2 million de wons (environ 815 euros) et je les ai achetées après avoir reçu mon premier salaire.
Q. Pourriez-vous nous parler de l’avenir auquel vous vous attendez ? Comment aimeriez-vous être en tant qu’individu et en tant qu’artiste ?
I.N. Je n’ai pas besoin que beaucoup de gens se souviennent de moi. Tout ce que je veux, c’est continuer à chanter et chanter de belles chansons. Je veux aussi être un chanteur capable de rendre l’amour aux personnes qui me chérissent, me soutiennent et m’aiment. Je continuerai à travailler dur jusqu’à ce que je puisse rendre l’amour que j’ai reçu.
