TITRE
crédits
INTERVIEW DE CHANGBIN POUR W KOREA AVEC DOLCE GABBANA
Trad KR-FR : Stray Kids France
Ne pas reposter sans les crédits complets. La traduction peut contenir des erreurs/reformulations.
Q. Comment allez-vous ces jours-ci ? Vous rappelez-vous encore vivement l’époque où vous avez travaillé avec Charlie Puth ?
CB. Notre processus de travail était le même que d’habitude lorsque nous avons travaillé sur « Lose My Breath ». Je pense également que 3RACHA et Charlie Puth ont eu une alchimie parfaite. J’ai été très occupé récemment, et je pense souvent à notre avenir aussi.
Q. Parmi les contenus YouTube de Stray Kids, 2 Kids Show était impressionnant car les membres s’interviewaient mutuellement par unités. J’ai trouvé que vous étiez très talentueux en tant qu’animateur et intervieweur. Si vous aviez la chance d’interviewer quelqu’un, qui choisiriez-vous ?
CB. J’aimerais interviewer Young K de DAY6. Je voudrais lui demander comment il arrive à être talentueux dans tous les domaines.
Q. Vous êtes également doué pour le comique avec vos interventions humoristiques. Quel genre de comédie aimez-vous ?
CB. J’aime la comédie dite « tsundere ». Par exemple, vous n’essayez pas d’être drôle, mais les autres rient de vous.
Q. Parmi les membres de Stray Kids, qui rit le plus de votre sens de l’humour ?
CB. Hyunjin est toujours celui qui réagit le plus.
Q. L’exercice physique occupe une place importante dans votre vie. Quelle est votre priorité quand il s’agit de vous entraîner ?
CB. Je pense que le plus important est de s’entraîner régulièrement sans se blesser.
Q. Dans un clip de 2 Kids Show publié plus tôt cette année, vous avez mentionné que si vous n’appréciez pas entièrement quelque chose il était difficile pour vous de vous y mettre. Pourriez-vous en dire plus à ce sujet ?
CB. Le burnout se vit différemment selon les personnes. J’en ai parlé parce que j’en ai aussi vécu un. Cependant, le burnout ne dure pas très longtemps chez moi. Je le surmonte donc de manière relativement facile et me lance à nouveau vers de nouveaux objectifs.
Q. Vous avez conseillé à Hyunjin de ne pas aller en studio de musique lorsqu’il n’a rien à faire. Cela montre que vous êtes sans doute quelqu’un qui essaie de travailler efficacement. Certains disent qu’il faut aller en studio de musique tout de même pour que l’inspiration vienne, mais ce n’est souvent pas le cas.
CB. J’ai l’habitude de noter les idées qui me viennent à l’esprit, et je les combine avec de bonnes idées de musique qui me frappent. Composer de la musique fait partie de mon quotidien. J’essaie de ne pas mettre à l’écart les petites idées et de les revoir de temps en temps car elles peuvent devenir une source de création.
Q. D’où vient l’immense fierté de Stray Kids ?
CB. Notre couleur unique et notre esprit d’équipe.
Q. Alors, d’où vient votre fierté à vous ?
CB. Ma fierté vient de mes efforts pour avoir un impact positif sur les gens qui m’entourent. J’essaie de vivre avec un état d’esprit et des pensées saines.
Q. Qu’est-ce qui vous motive et vous rend plus fort ? Vous avez toujours l’air fort, mais ressentez-vous parfois de la déception ou du découragement ?
CB. Je suis motivé lorsque j’atteins mes objectifs un par un et que j’ai un sentiment d’accomplissement. Je n’ai pas de souvenir particulier de frustration. Même si la situation semble frustrante, je passe simplement à autre chose et je la considère comme faisant partie du processus. Je serais découragé si des problèmes de santé me survenaient ou arrivaient à mon entourage.
Q. Quelle est, selon vous, la chose la plus importante et la plus nécessaire pour qu’un groupe dure plus longtemps ?
CB. Le travail d’équipe et l’effort individuel à son propre poste.
Q. Avez-vous un projet ou une performance de rêve que vous aimeriez réaliser un jour, quelle que soit sa faisabilité ?
CB. J’imagine des gens se déchaîner sur notre musique dans un immense festival, comme un festival d’EDM.
Q. Êtes-vous une personne ambitieuse ? Quelle ambition avez-vous en tête en ce moment ?
CB. Je suis une personne ambitieuse. (rires) J’espère grandir encore en continuant à faire ce que nous faisons en ce moment de manière stable et sur le long terme. Ce que je suis aujourd’hui était un grand rêve pour moi quand j’étais jeune et trainee.
